Posted by: Brave Administrator
Japanse termen
Bij het trainen van karate worden Japanse benamingen gebruikt. Dit wordt gedaan, zodat wanneer je bijvoorbeeld op een zomerkamp met anderstaligen traint of je les krijgt van buitenlandse leraren toch iedereen begrijpt welke technieken bedoeld worden. De termen staan ook in kanji of hiragana (japanse alfabetten) vermeld.
| Term | .nl | .uk | .jp |
| budo | martiale weg | martial way | 武道 |
| osu | karate bevestiging | karate acknowledgement | 押忍 |
| dojo | plaats van de weg | place of the way | 道場 |
| karate | lege hand | empty hand | 空手 |
| karateka | karate beoefenaar | karate practisioner | 空手家 |
| Kyokushinkai | Gemeenschap van de Uiterste Waarheid | Community of the Utmost Truth | 極真会 |
| Shinkyokushinkai | Nieuwe Gemeenschap van de Uiterste Waarheid | New Community of the Utmost Truth | 新極真会 |
| dogi | karateuniform | karate uniform | 道着 |
| obi | band | belt | 帯 |
| kyu | rang (kleur) | rank (color) | 級 |
| dan | graad (zwart) | grade (black) | 段 |
| kohai | junior | junior | 後輩 |
| senpai | senior | senior | 先輩 |
| sensei | meester | master | 先生 |
| shihan | grootmeester | grand master | 師範 |
Mas Oyama:“Kumite is het hart van Karate. Kihon is het hart van Kumite.”
| Term | .nl | .uk | .jp |
| kihon | basis | basics | 基本 |
| dachi | stand | stance | 立ち |
| uke | blok | block | 受け |
| tsuki | stoot | punch | 突き |
| uchi | slag | strike | 打ち |
| geri | trap | kick | 蹴り |
| kumite | gevecht | fight | 組手 |
| kata | vorm | form | 型 |
| tameshiwari | breektest | breaking test | 試し割り |
Omegasport:“Sportief, Sociaal en Weerbaar”
| Term | .nl | .uk | .jp |
| jodan | hoog (hoofd) | high (head) | 上段 |
| chudan | midden (buik) | middle (stomach) | 中段 |
| gedan | laag (kruis) | low (groin) | 下段 |
| migi | rechts | right | 右 |
| hidari | links | left | 左 |
| mae | voor | front | 前 |
| uchiro | achter | back | 後ろ |
| yoko | zijwaarts | side | 横 |
| mawashi | rond | round | 回し |
| age | stijgende | rising | 上 |
| oroshi | dalende | descending | 下ろし |
| Term | .nl | .uk | .jp |
| ichi | een | one | 一 |
| ni | twee | two | 二 |
| san | drie | three | 三 |
| chi | vier | four | 四 |
| go | vijf | five | 五 |
| roku | zes | six | 六 |
| tsichi | zeven | seven | 七 |
| hachi | acht | eight | 八 |
| ku | negen | nine | 九 |
| ju | tien | ten | 十 |